The two-story store would be the out-of-state retailer’s third location in South Florida.