The Texas-based owner of three Massachusetts golf courses has reportedly agreed to a $3 billion sale from one private equity ...