A warning from the Dallas Police Department highlights a new variation of a familiar scam: text messages that appear to come from municipal courts directing recipients to fraudulent payment links.

A scam text message making the rounds in Wake County is attempting to deceive drivers with phony details about fake traffic violations and an upcoming fake court date. The North Carolina court system ...