This weekend’s competitions drew the attention of millions of viewers. But sporting events have long been sites for political speech, protest and activism dating back decades.